Denso BHT-200Q Instrukcja Użytkownika

Bar Code Handy Terminal BHT-200B-CE/200BW-CE User’s Manual

Handling the battery cartridge • Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could cause battery-ruptur

 Frontlight menu Choosing "5:Frontlight" on the Device menu calls up the screen shown at left. - Frontlight function (Note 1) Enable or d

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Power Management menu Choosing "6:Power Management" on the Device menu calls up the s

 Backup Battery Discharge Counter On the Device menu, pressing the 0 key with the SF/ALP (SF) key held down calls up the screen shown at left. This

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [3.4] RF Menu (Network Interface Control) Choosing "4:Radio Frequency" in the System P

 Displaying the IP address and MAC address Tapping the Network tab on the NIC Control menu displays the screen shown at left. This menu displays t

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Setting the RF options Tapping the Option tab on the NIC Control menu displays the screen sho

(128-bit WEP)  Displaying the current communications link status Tapping the Link tab on the NIC Control menu displays the screen shown at l

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Testing with Ping Tapping the Ping tab on the NIC Control menu displays the screen shown at l

Ping Echo Request Send Timing Two types of echo request send timings are available: Type 1 and Type 2. The default is Type 2. • Type1 After sending an

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [ 4 ] Test Menu Choosing "4:Test" in System Menu calls up the screen shown at left. [1]

Handling the CU • If smoke, abnormal odors or noises come from the CU, immediately unplug the AC adapter from the wall socket or CU and contact your

[4.1] Bar-code reading test Selecting "1: BARCODE" on the Hard Test menu calls up the screen shown at left. Actually read bar codes with t

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [4.2] Beeper scale test Selecting "2:BEEPER" on the Hard Test menu calls up the screen s

[4.4] Communications test In System Menu, you can test the IrDA interface port and USB interface port.  Preparation for the IrDA interface test Arran

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Testing the IrDA interface port Selecting the "1:OPTICAL" on the COM menu calls up the s

If the IrDA interface test ends abnormally: If the test ends due to a timeout error, the tested slave BHT beeps three times and displays the screen

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Testing the USB interface port Selecting the "2:USB" on the COM menu calls up the scree

To terminate the USB interface test There are two ways to terminate the USB interface test--"Disconnect the USB interface cable" and "D

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [4.5] LCD and indicator LED tests Selecting "5:DISPLAY" on the Hard Test menu calls up

The checker pattern is reversed. C/BS (BS) key ⇑ ⇓ ENT key The gray screen appears with a one-dot wide white outline. C/BS (BS) key ⇑

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu The gradation pattern appears. Press the ENT key, and the BHT returns to the Hard Test menu. 10

Handling the battery cartridge • Never charge a wet or damp rechargeable battery cartridge. Doing so could cause the batteries to break, generate

[4.6] Key entry and vibrator test Selecting "6:KEY VIBRATION" on the Hard Test menu calls up the screen shown at left and makes the BHT re

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [ 5 ] Explorer Choosing "5:Explorer" in System Menu calls up the screen shown at left.

106

Chapter 3 Communications Operations of the BHT-200B-CE/200BW-CE Describes the communications operations of the BHT—the spread spectrum commun

3.1 3.1.1 Spread Spectrum Communication The BHT-200BW-CE/201BW-CE supports spread spectrum communication. Notes for Wireless Operations • If there a

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE 3.1.2 RF-Related Parameters Wireless communication between the BHT terminals and access p

 TRANSMIT KEY You need to use the TRANSMIT KEY in order to choose and activate any one of the WEP KEY1 through WEP KEY4 already defined. If the siz

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE 3.2 Infrared Communication The BHT has an integrated infrared (IR) communications device

3.3 USB Interface Specifications The BHT-200B-CE/200BW-CE is equipped with a USB interface for interfacing with the host PC. (1) Specification USB1

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE 3.4 Connector interface specification The BHT-201BW-CE is equipped with a connector inter

Handling the CU • Never put the CU in places where there are excessively high temperatures, such as inside closed-up automobiles, or in places expos

(3)-1 Interface circuit（USB） USB Driver／Receiver (3)-2 Interface circuit（RS-232C） Output circuit Input circuit SD RD 5kΩ(Note 1) Input/outp

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE 3.5 3.5.1 Basic Communications Specifications and Ymodem Basic Communications Specificati

 Transmission Code and Bit Order All characters should be coded to 7 or 8-bit code for data transmission. The transmission bit order is LSB (Least s

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE 3.5.2 Using Ymodem In System Menu and user programs, the BHT can use the Ymodem protocol

3.6 ActiveSync With Microsoft ActiveSync, the BHT can exchange data with the host computer connected by IrDA, USB, connector interface (BHT-201BW-CE

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE Setting up ActiveSync 3.7 Make ActiveSync connection settings according to the procedure

3.6.2 Connection Using ActiveSync When connected by IrDA, USB, or connector interface  IrDA communication Arrange the BHT and host computer with the

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE  Connector interface communication (BHT-201BW-CE) Connect the BHT (connector interface p

Setting up a partnership Upon completion of connection between the hostcomputer and BHT, the host computer displays thescreen shown at left. On thi

Chapter 3 Communications Operations of BHT-200B-CE/200BW-CE Click Finish to complete the setup and return to Windows. The partnership between th

 Proper Care of the BHT and CU Clean the housings, BHT charge terminals, battery cartridge terminals, and CU-200 charge terminals with a dry, soft cl

124

Chapter 4 Error Messages This chapter lists the error messages which will appear on the LCD if some error occurs in the BHT. 4.1 System

4.1 System Errors If some error occurs when the power is turned on or during program execution, one of the following error messages will appear on the

Chapter 4 Error Messages Shutdown due to low battery  Problem When the power is turned on or off or during execution of applications, the battery o

128

This chapter describes the handling procedure of the communication unit CU-200, the interfacing with the host PC, and the charging of the rechargeable

5.1 Functions of the CU-200 The optical communication unit CU-200 series is available in two models: CU-201 and CU-221. The CU-200 series has the fol

Chapter 5 Handling the CU-200 (Option) 5.2 Components and Functions IrDA interface port Used to exchange data optically with the BHT. Status indic

5.3 Applying Power to the CU-200 CU-201: The CU-201 should be powered from a wall socket via the dedicated AC adapter. Connect the outlet plug of th

Chapter 5 Handling the CU-200 (Option) • If you are not using the CU for a long time, be sure to unplug the AC adapter from the wall socket for saf

 DENSO WAVE INCORPORATED does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit

5.4 5.4.1 Communicating with the Host PC Setting the Transmission Speed of the CU-200 CU-201: Set the transmission speed to the same value as that of

Chapter 5 Handling the CU-200 (Option) 5.4.2 Interface Cable Connection (1) Unplug the AC adapter of the CU-200 from the wall socket. (2) Make sure

5.4.3 Interfacing with the Host PC This section describes how to start communication with the host PC from System Menu. The same may apply when you u

Chapter 5 Handling the CU-200 (Option) 5.5 Charging the Rechargeable Battery Cartridge (using the CU-200) You can charge a rechargeable battery cart

 Charging Operation and LED Indication Operator's Action CU-200 Status Charge LED on the BHT On standby ⇓ Place the BHT on th

Chapter 5 Handling the CU-200 (Option) 5.6 Interface Specifications [ 1 ] Interface Connector and Pin Assignment CU-201 The CU-201 has an RS-232C in

[ 2 ] Interface Cable Connection CU-201 As illustrated below, connect the CU-201 (on which the BHT is put) to a host PC with a cross-mode cable. To c

Appendix A. Specifications...

Appendix A. Specifications A.1 BHT-200B-CE/200BW-CE/201BW-CE [ 1 ] Product Specifications Power Source Main power Rechargeable lithium-ion battery

Appendices [ 2 ] Bar Code Specifications (1) Available Bar Code Types Bar code type Bar dimensions Readable magnification Universal product codes

Chapter 1 Quick Guide Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Chapter 3 Communications Operationsof the BHT-200B-CE/200BW-CE Chapt

(3) Bar Code Label Size Recommended width: 10 mm min. (0.39 inch min.) Depth of field (Distance from bar codes to the reading window) Length of la

Appendices [ 3 ] Interface Specifications IrDA Interface Synchronization: Start-stop Input signals: RD Output signals: SD Transmission speed:

Connector Interface (BHT-201BW-CE only) Specification: USB1.1, Full-speed compliant, RS-232C interface Connector: TCX3171 HOSIDEN Pin assignment:

Appendices A.2 CU-200 [ 1 ] Product Specifications CU-201 CU-221 Power Source 100 to 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A(5 VDC: Use AC adapter) Supplied via t

[ 3 ] Interface Specifications CU-201 RS-232C interface port (Dsub-9P) on the CU-201 Pin No. Signal Functions Signal Input/Output CU-201

Appendices Appendix B. Loading an Optional Compact Flash Card Load an optional Compact Flash card to the BHT using the following procedure. (1) Turn

(4) Pull the lock of the inside cover to the right and towards you to release it. Inside cover LockLockInside cover (5) Insert a Compact Flash c

Appendices To remove the Compact Flash card, press the card release button provided at the left of the card as shown below. Compact Flash card Car

(7) Push the battery cartridge into the BHT. The end of the battery pull strap should come out from the left edge of the battery cartridge. Battery

Appendices Appendix C. Quality Assurance Standards C.1 Applicable Standards Country or Region Name of RegulationStandard(s) Condition* Remark EMC St

Chapter 1 Quick Guide This chapter describes the basic operating method of the BHT and the related notes. 1.1 Reading Bar Codes ...

C.2 Interface Cables With the interface cables described in this section, DENSO WAVE has run the quality assurance test conforming to the EMC Directiv

BHT-200B-CE/200BW-CE User's Manual Fourth Edition, June 2005 DENSO WAVE INCORPORATED The purpose of this manual is to pro

1.1 Reading Bar Codes Turn the BHT on, bring the bar-code reading window to the bar code to be scanned, and press the trigger switch. Pressing the tr

Chapter 1 Quick Guide • If the BHT fails to read due to specular effects or other factors, change the scanning angle of the reading window or the d

If you leave the BHT with the battery cartridge discharged or with no battery cartridgeloaded or if you replace the battery cartridge in a wrong way,

1.2 Setting and Using the Hand Strap and Stylus  Setting the hand strap Hand strap  Using the hand strap Put your hand through the hand strap a

Chapter 1 Quick Guide  Using the stylus The BHT has a touch screen LCD. With the stylus that comes with the BHT, you can operate keys, menus, and ic

1.3 Setting the Frontlight Pressing the right-hand trigger switch (M4 key) with the SF/ALP (SF) key held down activates or deactivates the frontlight

Chapter 1 Quick Guide 1.4 Using the Keypad  Entering Numerical Data To enter numerical data, use the numerical keys and the ENT key. For example, t

1.5 Transferring Data  Using radio link (BHT-200BW-CE/201BW-CE only) Using radio waves, the BHT-200BW-CE/201BW-CE may transfer data to an access poin

Chapter 1 Quick Guide  Using infrared link Using infrared rays, the BHT may transfer data directly to the host computer equipped with an IrDA interf

 Using USB interface Using a USB interface cable, the USB interface ports of the BHT and a host computer can be connected, allowing data to be transf

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu This chapter summarizes the BHT system configuration and describes the operation including pre

2.1 BHT System Configuration The BHT barcode data collection system requires the following hardware as well as the BHT Bar Code Handy Terminal (which

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu In addition, the BHT-200BW-CE/201BW-CE may operate in a radio communications system (spread spectru

US and Canada Regulations This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Canadian ICES-003 and RSS-210 Rules. Operation is subject to the follo

BHT Operating System (OS) Microsoft Windows CE .NET 4.1 Application Program Development Environment  PC for application development Item Descri

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Application Development Tool Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0 Service Pack 1 or later, Microsof

2.2 2.2.1 Components * Provided on the BHT-200BW-CE/201BW-CE. ** Provided on the BHT-200B-CE/200BW-CE. *** Provided on the BHT-201BW-CE. Names and

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Grip style BHT Trigger switch (M5 key)Press this switch to start bar code reading. • Press thi

The functions of the keys may be set by user programs. Shown below is a set of sample functions. 30-key pad Power keyTurns the BHT on or off. Tri

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 26-key pad Power keyTurns the BHT on or off. Trigger switch (M3 key) Trigger switch (M4 key) M

2.2.2 Status Indicators on the LCD Windows desktop on 30-key pad type Windows desktop on 26-key pad type Status indicators Status indicators

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Synchronization state (Provided on the BHT-200BW-CE/201BW-CE) Displays the open state of the wirele

2.2.3 Notes for Using the BHT  Windows desktop on the LCD The Windows desktop shown in this manual may be a little different from that in the actual

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.3 2.3.1 Preparation Setting-up 1: Loading the battery cartridge Before the first use of the BHT,

LABELING: For USA and Canada For European Union  Grip style BHT For USA and CanadaFor European Union

 Into the grip (1) Take the bottom cover off the grip by removing the screw. Grip Bottom coverScrew (2) Pull the lock in the direction of the a

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu • Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could

 Battery Voltage Level on the Status Indicator Line The battery voltage level is always displayed on the status indicator line. (For details, refer t

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Grip style BHT As long as the voltage level of either one of battery cartridges loaded in the BHT b

2.3.2 Setting-up 2: Calibrating the touch screen Press the power key to turn on the BHT. The calibration screen appears, so follow the on-screen inst

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.3.3 Battery Replacement Notes  When is battery replacement needed? If the "Charge the batt

2.3.4 BHT Turning-off Notes [ 1 ] "Shutdown in progress" message If you press the power key to turn off the BHT, the BHT displays the foll

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [ 2 ] Backing up the Registry The Registry is the part of Windows CE that stores setup information

2.3.5 Warm and Cold Booting  Warm-booting the BHT In any of the following cases, warm-boot the BHT: - The BHT makes no response to entry from the t

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Cold-booting the BHT If a problem persists even after warm-booting the BHT, cold-boot the BHT.

Declaration of Conformity (For European Union) The radio frequency module (Type: LA-4137) that complies with the Directive 99/5/EC(R&TTE) is mou

2.4 Replacement of the Backup Battery If the following warning message appears on the LCD, you need to replace the backup battery (refer to Section 2

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.4.1 Replacing the Backup Battery Before proceeding to the replacement procedure below, it is re

(4) Pull the lock of the inside cover to the right and towards you to release it. Inside cover LockLockInside cover (5) Pull the right end of the

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu (6) Slide the backup battery cover to the right and take it out. Backup battery cover (7) Lift

(8) Connect the connector of a new backup battery with the red lead facing to the left. (9) Route the lead wires inside the guides through the groov

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu (12) Set the clear insulation sheet back into place while threading the battery pull strap through

(14) Push the battery cartridge into the BHT. The end of the battery pull strap should come out from the left edge of the battery cartridge. Battery

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.4.2 Resetting the Discharge Counter If you replace the backup battery, reset the internal discha

2.5 2.5.1 Operating in System Menu Desktop Upon completion of setting-up 2 (described in Section 2.3.2), the desktop appears on the touch screen as sh

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  My Computer On the desktop, double-tap My Computer. The screen shown at left appears. With this

Preface Please READ through these operating instructions carefully. It will enable you to operate your BHT-200B-CE/200BW-CE/201BW-CE correctly. The fo

 BHTSHELL On the desktop, double-tap BHTSHELL. The System Menu screen shown at left appears. For details about this program, refer to Section 2.5.3,

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.5.2 Start Menu Tap the Start button in the bottom left corner of the desktop. The Start menu app

 Command Prompt On the Start menu, tap Programs|Command Prompt. The screen shown at left appears.  Favorites On the Start menu, tap Favorites. You

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu System Properties On the Control Panel window, double-tap System, and the System Properties window

Dialing Properties On the Control Panel window, double-tap Dialing, and the Dialing Properties window appears. You can set up the telephone line. O

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Volume & Sounds Properties On the Control Panel window, double-tap Volume & Sounds, and the

Display Properties On the Control Panel window, double-tap Display, and the Display Properties window appears. Tap the Background tab to display the

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu Connection On the Control Panel window, double-tap Network and Dial-up Connection, and the Connecti

Date/Time Properties On the Control Panel window, double-tap Date/Time, and the Date/Time Properties window appears. You can specify the date, time a

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Taskbar On the Start menu, tap Settings|Taskbar. The Taskbar and Start Menu window appears. Tap

How this book is organized This manual is made up of five chapters and appendices. Chapter 1 Quick Guide Describes the basic operating method of the

2.5.3 Operating in System Menu On the desktop, double-tap BHTSHELL. System Menu starts up to display the following screen: To run the items in Syst

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Structure of System Menu System Menu Double-tapping the BHTSHELL shortcut icon on the desktop st

Hardware Test Tests a variety of hardware operations. (Refer to Section 2.5.4, [ 4 ].) Explorer Runs Explorer. (Refer to Section 2.5.4, [ 5 ].)

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu 2.5.4 Detailed Description of the Functions in System Menu [ 1 ] Execute Program Choosing &quo

[ 2 ] Communication Menu Choosing "2:Communication" in System Menu calls up the screen shown at left. [1] Ymodem: Switches to the Ymodem

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Setting the communications environments Tapping button on the Ymodem menu calls up the communic

 Downloading Specify a folder where you want to store a downloaded file and then tap button , and the BHT waits for a file to be downloaded. If y

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu If an error occurs during downloading If some error occurs during downloading, the BHT beeps three

 Problem Downloading has failed.  Solution Confirm the communications environment settings and then retry the download. It is also necessary to ch

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Uploading Specify a file you want to upload and then tap button , and the BHT waits for a file

 Related Publications BHT-200-CE API Reference Manual BHT-200-CE Class Library Reference Manual 2D Code Scanner/Barcode Scanner Keyboard Interface

If an error occurs during uploading If some error occurs during uploading, one of the following screens will appear and the beeper beeps three times.

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Problem Timeout has occurred.  Solution Confirm the communications environment settings and c

[2.2] ActiveSync (IrDA) Choosing "2:ActiveSync (IrDA)" on the Communication menu connects the BHT to the host computer via the IrDA interfac

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [2.3] ActiveSync (RF) Choosing "3:ActiveSync (RF)" on the Communication menu connects the

Upon completion of connection by ActiveSync, the screen shown at left appears. If connection to the network fails If connection to the network fai

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [2.4] ActiveSync (USB) Choosing "4:ActiveSync (USB)" on the Communication menu connects t

[2.5] ActiveSync (Serial) (BHT-201BW-CE only) Choosing "5:ActiveSync (Serial)" on the Communication menu connects the BHT to the host comput

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [ 3 ] System Properties Menu Choosing "3:System Properties" in System Menu calls up th

[3.2] File System Choosing "2:File System" in the System Properties menu calls up the screen shown at left. With this menu, you can perfor

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Initializing the memory excluding the Registry You can initialize the memory excluding the Regist

SAFETY PRECAUTIONS Be sure to observe all these safety precautions.  Please READ through this manual carefully. It will enable you to use the BHT a

 Initializing the memory including the Registry You can initialize the memory including the Registry but excluding files stored in the FLASH folder.

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Initializing the FLASH folder You can erase all information stored in the FLASH folder and let th

 Running Scandisk through the FLASH folder If the power to the BHT is shut down when the FLASH folder is being accessed, some broken file fragments m

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu [3.3] Device Menu Choosing "3:Device" in the System Properties menu calls up the screen

DECODE LEVEL You may set the decode level. Decreasing the level value increases the bar-code reading efficiency, but the BHT might misread low-quality

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Beeper/vibrator switching menu Choosing "2:Beeper/Vibration" on the Device menu calls

 Display setup menu Choosing "3:Display" on the Device menu calls up the screen shown at left. [1] Calibration: Opens the touch screen c

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu  Key definition menu Choosing "4:Key" on the Device menu calls up the screen shown at

Defining the M1, M2, M3 (left-hand trigger switch), M4 (right-hand trigger switch), and M5* keys *M5 key available on the grip style BHT Choose the

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Menu If you define the M4 key as a frontlight function on/off key, pressing the M4 key activates or de